| A great leap forward often requires first taking two steps back | จะกระโดดครั้งใหญ่มักต้องก้าวถอยหลังสักสองก้าวนะ |
| At best, it's a modest leap forward from the basic technology that gave us Country Bear Jamboree. | อย่างดีที่สุด มันเป็นการกระโดดไปข้างหน้าที่ไม่หรูหรา จากเทคโนโลยีง่ายๆ ที่จะนำเราไปสู่ Country Bear Jamboree |
| With little more than his brains and a straight piece of wood-- a ruler-- al-Hazen had accomplished a great leap forward in the history of science. | มีน้อยกว่าสมองของเขา และชิ้นส่วนตรงของไม้ไม้บรรทัด อัล แฮเสน ประสบความ สำเร็จก้าวไกลมาก |
| Rapid cellular regeneration, with some experts calling this a leap forward in human evolution. | การซ่อมแซมเซลล์อย่างรวดเร็ว ผู้เชี่ยวชาญบางคนเรียกว่านี่เป็น |